Romerne 3,18
16 ødeleggelse og nød er på deres veier,
17 og de har verken forstått eller kjent fredens vei."
"De har ingen ærefrykt for Gud for sine øyne."
19 Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.
20 Derfor vil ingen bli rettferdiggjort i hans øyne ved lovens gjerninger; for gjennom loven kommer kunnskap om synd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “There is no fear of God before their eyes.”
- KJV
- There is no fear of God before their eyes.
- WEB
- “There is no fear of God before their eyes.”
- ASV
- There is no fear of God before their eyes.
- DARBY
- there is no fear of God before their eyes.
- BLB
- “There is no fear of God before their eyes.”
- ÅB
- De har ikke gudsfrykt for sine øyne.»
- OTB
- "De har ingen ærefrykt for Gud for sine øyne."
- B1930
- Det er ikke gudsfrykt for deres øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 36,1
Urett taler til den ugudelige i hans hjerte;
Read in context
Det er ingen frykt for Gud for hans øyne.Ordspråkene 23,17
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
Read in contextOrdspråkene 16,6
Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
Read in contextOrdspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Read in context
og fordervet tale.Åpenbaringen 19,5
Så kom en stemme fra tronen, som sa:
Read in context
"Pris vår Gud, alle hans tjenere,
dere som frykter ham, både små og store!"Lukas 23,40
Men den andre forbryteren irettesatte ham. «Frykter du ikke Gud,» sa han, «siden du er under samme dom?
Read in context1. Mosebok 20,11
Abraham svarte: «Jeg tenkte, det er sikkert ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.
Read in context