Ordspråkene 16,6
4 Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.
5 Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.
Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
7 Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.
8 Bedre litt med rettferdighet enn stor vinning med urett.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
- KJV
- By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
- WEB
- By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of the LORD men depart from evil.
- ASV
- By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
- DARBY
- By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.
- BLB
- By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of YHWH one turns aside from evil.
- ÅB
- Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder seg fra det onde.
- OTB
- Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
- B1930
- Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder sig fra det onde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 14,16
En klok person er forsiktig og unngår det onde, men en dåre er hensynsløs og overmodig.
Read in contextJob 28,28
Og til alle mennesker sa Han,
Read in context
‘Se, frykten for Herren, det er visdom;
Og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»2. Korinterbrev 7,1
Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.
Read in contextDaniel 4,27
Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: bryt av dine synder ved å praktisere rettferdighet, og dine misgjerninger ved å vise barmhjertighet mot de fattige; kanskje det kan bli en forlengelse av din fred."
Read in contextLukas 11,41
Men gi det som er inni som en veldedig gave, og da vil alt være rent for dere.
Read in contextOrdspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Read in context
og fordervet tale.Ordspråkene 14,27
Frykten for Herren er en livets kilde, som vender en bort fra dødens snarer.
Read in contextOrdspråkene 20,28
Kjærlighet og trofasthet bevarer en konge; gjennom lojalitet blir hans trone sikret.
Read in context