Ordspråkene 8,25
23 Fra evighet ble jeg etablert, fra begynnelsen, da verden kom til.
24 Før havdypene eksisterte, ble jeg født, før det var kilder som flommet over med vann;
før fjellene ble skapt, før høydene, ble jeg født;
26 før han skapte jorden eller dens marker eller noe av verdens støv.
27 Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth,
- KJV
- Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
- WEB
- Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born;
- ASV
- Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;
- DARBY
- Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth;
- BLB
- Before the mountains were sunk, before the hills, I was brought forth—
- ÅB
- Før fjellene ble senket ned, før haugene ble til, ble jeg født,
- OTB
- før fjellene ble skapt, før høydene, ble jeg født;
- B1930
- Før fjellene blev senket ned, før haugene blev til, blev jeg født,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 90,2
Før fjellene ble til
Read in context
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.Job 15,7–8
"Var du det første mennesket som noen gang ble født?
Read in context
Ble du brakt frem før fjellene?Job 38,4–11
Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Read in context
Fortell, hvis du har forstand.Salmene 102,25–28
I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Read in context
Og himlene er skapt av dine hender.Hebreerne 1,10
Han sier også,
Read in context
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk.