Salmene 90,2
1 Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.
Før fjellene ble til
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.
3 Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn."
4 For tusen år i dine øyne
Er som en dag som nettopp har gått,
Eller som en nattevakt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
- KJV
- Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
- WEB
- Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.
- ASV
- Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.
- DARBY
- Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art God.
- BLB
- In the [time] before the mountains were brought forth, or You formed the earth and the world, and from forever even to forever, You [are] God.
- ÅB
- Før fjellene ble til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
- OTB
- Før fjellene ble til
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud. - B1930
- Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 13,8
Jesus Kristus er alltid den samme; i går, i dag og for all tid.
Read in context1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Read in contextSalmene 102,24–27
Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Read in context
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.Åpenbaringen 1,8
"Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."
Read in contextSalmene 93,2
Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
Read in context
Du er evig.Salmene 33,9
For Han talte, og det skjedde;
Read in context
Han befalte, og det sto fast.1. Timoteus 6,15–16
som Han vil åpenbare til den fastsatte tid—Han som er den velsignede og eneste Suverene, kongenes Konge og herrenes Herre,
Read in contextHebreerne 1,10–12
Han sier også,
Read in context
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk.