Ordspråkene 6,23
21 Bind dem stadig på ditt hjerte; fest dem rundt din hals.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg;
og når du våkner, vil de tale til deg.
For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,
24 for å holde deg fra den onde kvinnen, fra den glatte tungen til den villfarne kvinnen.
25 Ønsk ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyne.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
- KJV
- For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
- WEB
- For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
- ASV
- For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:
- DARBY
- For the commandment is a lamp, and the teaching a light, and reproofs of instruction are the way of life:
- BLB
- For the command [is] a lamp, and the instruction a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
- ÅB
- For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
- OTB
- For budet er en lampe, læren er et lys, og rettelser for disiplin er veien til livet,
- B1930
- For budet er en lykte og læren et lys, og tilrettevisninger til tukt er en vei til livet,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,105
Ditt ord er som en lampe for min fot
Read in context
Og et lys på min sti.2. Peter 1,19
Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.
Read in contextSalmene 19,8
Herrens påbud er rette, de gleder hjertet;
Read in context
Herrens bud er klart, det gir øynene lys.Ordspråkene 15,31
Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
Read in contextOrdspråkene 4,13
Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
Read in contextOrdspråkene 4,4
Han instruerte meg og sa,
Read in context
“La ditt hjerte gripe mine ord;
hold mine bud og lev.Jeremia 21,8
"Videre, si til dette folket: ‘Dette sier Herren: Se, jeg setter foran dere livets vei og dødens vei.
Read in contextSalmene 141,5
La den rettferdige slå meg, det er en godhet;
Read in context
La ham irettesette meg, det er olje for hodet;
Mitt hode skal ikke avvise det,
For fortsatt er min bønn mot deres onde gjerninger.