Ordspråkene 4,13
11 Jeg veileder deg på visdommens vei og leder deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres; og hvis du løper, vil du ikke snuble.
Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ondes sti eller vandre på ugjerningsmenns vei.
15 Unngå den, reis ikke på den; vend deg bort fra den og fortsett på din vei.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
- KJV
- Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
- WEB
- Take firm hold of instruction. Don’t let her go. Keep her, for she is your life.
- ASV
- Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.
- DARBY
- Take fast hold of instruction, let [her] not go: keep her, for she is thy life.
- BLB
- Hold on to instruction; do not let go; Guard her, for she [is] your life.
- ÅB
- Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv.
- OTB
- Hold fast ved instruksjon, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
- B1930
- Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 3,18
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
Read in contextHebreerne 2,1
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Read in contextOrdspråkene 23,23
Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Read in context5. Mosebok 32,47
For det er ikke et tomt ord for dere, men deres liv, og ved dette ordet skal dere leve lenge i det landet som dere krysser Jordan for å eie.”
Read in contextApostlenes gjerninger 2,42
De viet seg til apostlenes lære og til fellesskapet, til brødsbrytelsen og til bønnene.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,21
I stedet, undersøk alt; hold fast på det som er godt,
Read in contextApostlenes gjerninger 11,23
Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
Read in contextJohannes 6,68
Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har de evige livs ord.
Read in context