Ordspråkene 15,31
29 Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.
30 Lyse øyne gir glede til hjertet; gode nyheter styrker benene.
Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
32 De som forsømmer tukt forakter seg selv, men den som lytter til tilrettevisning vinner forstand.
33 Frykten for Herren er visdommens undervisning, og før ære kommer ydmykhet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
- KJV
- The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
- WEB
- The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.
- ASV
- The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.
- DARBY
- The ear that heareth the reproof of life shall abide among the wise.
- BLB
- The ear hearing the rebukes of life, it will abide among the wise ones.
- ÅB
- Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blant vise.
- OTB
- Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
- B1930
- Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 15,5
En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
Read in contextOrdspråkene 25,12
Som en gullring eller et fint gullsmykke er en klok irettesettelse for et lyttende øre.
Read in contextOrdspråkene 9,8–9
Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg;
Read in context
irettesett den vise, og han vil elske deg.Ordspråkene 19,20
Lytt til råd og aksepter disiplin, så du kan være klok resten av dine dager.
Read in contextJohannes 15,3–4
Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.
Read in contextOrdspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Read in contextJesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Read in contextOrdspråkene 1,23
Omvend dere ved min irettesettelse!
Read in context
Da vil jeg utøse min ånd over dere,
jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.