Ordspråkene 17,15
13 Ondskap vil ikke vike fra huset til den som gjengjelder godt med ondt.
14 Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
16 Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
17 En venn elsker til enhver tid, og en søsken er der for tider med motgang.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Acquitting the guilty and condemning the righteous— both are detestable to the LORD.
- KJV
- He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
- WEB
- He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to the LORD.
- ASV
- He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
- DARBY
- He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah.
- BLB
- One justifying the wicked, and condemning the just—even the two of them [are] an abomination to YHWH.
- ÅB
- Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en styggedom for Herren.
- OTB
- Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
- B1930
- Den som frikjenner en ugudelig, og den som domfeller en rettferdig, de er begge to en vederstyggelighet for Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 23,7
Unngå enhver falsk anklage, og gjør ikke skade på den uskyldige eller den rettferdige, for jeg vil ikke erklære den skyldige som uskyldig.
Read in contextJesaja 5,23
som frikjenner den skyldige for bestikkelser, og nekter rettferdighet til den uskyldige.
Read in contextOrdspråkene 18,5
Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
Read in contextOrdspråkene 24,23–24
Dette er også ord av de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
Read in contextAmos 6,12
Løper hester på steinete klipper?
Read in context
Pløyer man havet med okser?
Likevel har dere gjort rettferd til gift
og rettferdighetens frukt til bitterhet—Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Read in contextJesaja 55,8–9
«For mine tanker er ikke de samme som deres tanker, og deres veier er ikke som mine veier,» erklærer Herren.
Read in contextAmos 5,12
For jeg vet hvor mange deres overtredelser er og hvor store deres synder er.
Read in context
Dere undertrykker de rettferdige, tar imot bestikkelser,
og avviser de trengende i porten.