Ordspråkene 11,1

Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.

2 Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.

3 De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses svik fører til deres undergang.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
KJV
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
WEB
A false balance is an abomination to the LORD, but accurate weights are his delight.
ASV
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
DARBY
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.
BLB
Scales of deceit [are] an abomination to YHWH, and a whole stone [is] His delight.
ÅB
Falsk vekt er en styggedom for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.
OTB
Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
B1930
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references