Ordspråkene 30,15
13 de som har så hovmodige øyne, hvis blikk er fylt med arroganse;
14 de som har tenner som sverd og kjever som er satt med kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
Iglen har to døtre, som roper: 'Gi! Gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, fire som aldri sier: 'Nok!':
16 graven, det ufruktbare morslivet, jorden som aldri blir mett av vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
17 Øyet som spotter en far og forakter en gammel mor, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og spist av gribbene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’:
- KJV
- The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
- WEB
- “The leech has two daughters: ‘Give, give.’ “There are three things that are never satisfied; four that don’t say, ‘Enough!’:
- ASV
- The horseleach hath two daughters, [crying], Give, give. There are three things that are never satisfied, [Yea], four that say not, Enough:
- DARBY
- The leech hath two daughters: Give, give. There are three [things] never satisfied; four which say not, It is enough:
- BLB
- Unto the leech [are] two daughters—‘Give, [and] Give. Three [things] are never satisfied, four never say, ‘Enough!’:
- ÅB
- Blodiglen har to døtre: Gi hit! Gi hit! Der er tre som aldri blir mette, fire som aldri sier: Nok!
- OTB
- Iglen har to døtre, som roper: 'Gi! Gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, fire som aldri sier: 'Nok!':
- B1930
- Blodiglen har to døtre: Gi hit! Gi hit! Der er tre som aldri blir mette, fire som aldri sier: Nok!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 30,21
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke holde ut:
Read in contextRomerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Read in contextOrdspråkene 6,16
Det er seks ting Herren hater, syv som er en vederstyggelighet for Ham:
Read in contextOrdspråkene 30,29
Det er tre ting som er staselige i sin gange, fire som beveger seg med edel holdning:
Read in contextJudas 1,11–12
Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.
Read in contextJohannes 8,39
“Abraham er vår far,” svarte de. “Hvis dere virkelig var Abrahams barn,” sa Jesus, “da ville dere gjøre det Abraham gjorde.
Read in context2. Peter 2,13–15
lide skade som lønn for å gjøre galt. De regner det som en glede å fråtse om dagen. De er flekker og lyter, fryder seg i sine bedrag mens de fester med dere,
Read in contextJesaja 56,11–12
Hundene er glupske, de blir aldri mette. De er hyrder som mangler forståelse; de har alle vendt seg til sin egen vei, hver søker sin egen vinning.
Read in context