Ordspråkene 24,8
6 For med klok veiledning kan du føre krig, og seier oppnås gjennom mange rådgivere.
7 Visdom er utenfor rekkevidde for dårer; ved byporten åpner de ikke munnen.
Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.
9 Planlegging av dårskap er synd, og en spotter er avskyet av folk.
10 Hvis du vakler i vanskelige tider, er din styrke liten.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who plots evil will be called a schemer.
- KJV
- He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
- WEB
- One who plots to do evil will be called a schemer.
- ASV
- He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.
- DARBY
- He that deviseth to do evil shall be called a master of intrigues.
- BLB
- One planning to do evil, they will call him an owner of schemes.
- ÅB
- Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.
- OTB
- Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.
- B1930
- Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 21,11
Selv om de planla ondt mot Deg
Read in context
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.Esekiel 38,10–11
‘Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal tenke ut en ond plan.
Read in contextRomerne 1,30
baktalere, de som forakter Gud, frekke, arrogante og skrytende; de finner opp måter å gjøre ondt på; de er ulydige mot sine foreldre;
Read in contextNahum 1,11
Fra deg, Nineve, har det kommet
Read in context
en som planlegger ondt mot Herren,
en ond rådgiver.Ordspråkene 6,14
som planlegger ondskap med svik i sitt hjerte—
Read in context
han sprer stadig strid.Ordspråkene 6,18
et hjerte som planlegger onde planer,
Read in context
føtter som er raske til å løpe til ondskap,Ordspråkene 14,22
Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.
Read in contextJesaja 10,7–13
Men dette er ikke hva han har til hensikt, og det er ikke hva han planlegger i sitt hjerte; hans hensikt er å ødelegge og utslette mange nasjoner.
Read in context