Ordspråkene 20,19
17 Mat vunnet ved svik er søt, men etterpå er munnen full av grus.
18 Planer blir etablert ved råd; før krig med klok veiledning.
En sladder forråder en tillit; derfor, unngå enhver som snakker for mye.
20 Hvis noen forbanner sin far eller mor, vil deres lampe bli slukket i mørket.
21 En arv som kreves i hast vil ikke bli velsignet til slutt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.
- KJV
- He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
- WEB
- He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.
- ASV
- He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
- DARBY
- He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.
- BLB
- The one going about [with] slander uncovers a secret; and do not pledge yourself to the one opening his lips.
- ÅB
- Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noe å gjøre.
- OTB
- En sladder forråder en tillit; derfor, unngå enhver som snakker for mye.
- B1930
- Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noget å gjøre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 11,13
En sladrehank røper en hemmelighet, men en pålitelig person holder en sak skjult.
Read in contextOrdspråkene 13,3
De som vokter sin munn bevarer sitt liv, men de som taler tankeløst går til grunne.
Read in contextRomerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Read in contextOrdspråkene 18,8
Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
Read in context3. Mosebok 19,16
Ikke spre skadelige rykter blant ditt folk. Ikke handle på en måte som setter din nabos liv i fare. Jeg er Herren.
Read in contextOrdspråkene 24,21
Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,
Read in contextOrdspråkene 26,20–22
Uten ved slukner en ild; uten en sladrehank stilner en krangel.
Read in contextOrdspråkene 16,29
En voldelig person lokker sin nabo og leder dem inn på en skadelig vei.
Read in context