Ordspråkene 2,12
10 For visdom vil fylle ditt hjerte, og kunnskap vil bringe glede til din sjel.
11 Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
13 Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
14 Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,
- KJV
- To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
- WEB
- to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,
- ASV
- To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;
- DARBY
- To deliver thee from the way of evil, from the man that speaketh froward things;
- BLB
- to snatch you from the way of evil, from the man speaking perversity—
- ÅB
- for å fri deg fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,
- OTB
- For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
- B1930
- for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Read in contextOrdspråkene 8,13
Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei,
Read in context
og fordervet tale.Ordspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Read in context2. Korinterbrev 6,17
Derfor,
Read in context
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.Jesaja 59,3–5
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
Read in contextOrdspråkene 1,10–19
Min sønn, hvis syndere prøver å lokke deg, følg ikke.
Read in contextOrdspråkene 16,28–30
En pervers person skaper konflikt, og en baktaler skiller nære venner.
Read in contextSalmene 26,4–5
Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Read in context
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.