Ordspråkene 19,20
18 Disiplinér dine barn mens det er håp, og vær ikke en villig part i deres død.
19 En hissig person må betale straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
Lytt til råd og aksepter disiplin, så du kan være klok resten av dine dager.
21 Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.
22 Det som er ønskelig i en person, er hans vennlighet; det er bedre å være fattig enn en løgner.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.
- KJV
- Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
- WEB
- Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
- ASV
- Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.
- DARBY
- Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
- BLB
- Listen to counsel and receive discipline, so that you may be wise in your latter end.
- ÅB
- Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!
- OTB
- Lytt til råd og aksepter disiplin, så du kan være klok resten av dine dager.
- B1930
- Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 12,15
En dåres vei synes rett for ham, men den vise lytter til råd.
Read in contextOrdspråkene 8,34–35
Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.
Read in contextOrdspråkene 2,1–9
Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
Read in contextOrdspråkene 1,8
Vær oppmerksom, min sønn, på din fars veiledning, og forlat ikke din mors undervisning;
Read in contextOrdspråkene 4,1
Hør, mine sønner, en fars instruksjon; gi akt for å oppnå forståelse.
Read in context4. Mosebok 23,10
Hvem kan telle Jakobs støv, eller telle selv en fjerdepart av Israel? La meg dø de rettferdiges død, og la min ende bli som deres!»
Read in contextLukas 16,19–23
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde et luksuriøst liv hver dag.
Read in contextSalmene 90,14
Mett oss om morgenen med din miskunn,
Read in context
Så vi kan juble og glede oss alle våre dager.