Titus 2,15
13 mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristi herlighet,
14 han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
- KJV
- These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
- WEB
- Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.
- ASV
- These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
- DARBY
- These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
- BLB
- Speak these things and exhort and convict with all authority. Let no one despise you.
- ÅB
- Tal dette og forman og irettesett med all myndighet! La ingen ringeakte deg!
- OTB
- Dette skal du tale, formane og irettesette med all myndighet. La ingen forakte deg.
- B1930
- Tal dette og forman og irettesett med all myndighet! La ingen ringeakte dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Timoteus 4,2
Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
Read in context1. Timoteus 4,12–13
La ingen se ned på din ungdom, men vær et eksempel for dem som tror, i tale, oppførsel, kjærlighet, tro og renhet.
Read in contextTitus 1,13
Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, så de kan være sunne i troen
Read in context1. Timoteus 5,20
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
Read in contextMatteus 7,29
for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
Read in contextMarkus 1,22
Folket var forundret over hans undervisning, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.
Read in contextMarkus 1,27
Alle ble så forundret at de spurte hverandre: “Hva er dette? En ny lære — med myndighet! Han befaler til og med de urene ånder, og de adlyder ham.”
Read in contextLukas 4,36
Alle ble forundret og sa til hverandre: «Hva slags ord er dette! Med autoritet og kraft befaler han urene ånder, og de kommer ut!»
Read in context