Ordspråkene 15,4
2 De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.
3 Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
5 En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.
6 Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
- KJV
- A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
- WEB
- A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
- ASV
- A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
- DARBY
- Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.
- BLB
- A healing tongue [is] a tree of life, and crookedness in it is a breaking in the spirit.
- ÅB
- En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.
- OTB
- En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
- B1930
- En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 16,24
Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
Read in contextOrdspråkene 12,18
Hastige ord gjennomborer som sverd, men de vises tunge bringer helbredelse.
Read in contextOrdspråkene 18,8
Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
Read in contextOrdspråkene 3,18
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
Read in contextMalaki 4,2
Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under sine vinger, og dere skal gå ut og hoppe som kalver på beite.
Read in contextOrdspråkene 18,14
En persons ånd kan opprettholde dem i sykdom, men en knust ånd, hvem kan utholde?
Read in contextÅpenbaringen 2,7
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
Read in contextSalmene 109,22
For jeg er plaget og i nød,
Read in context
Og mitt hjerte er dypt såret.