Ordspråkene 16,24
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.
23 De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
25 Det er en vei som synes rett for en person, men dens ende fører til død.
26 En arbeiders appetitt arbeider for dem; deres sult driver dem frem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
- KJV
- Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
- WEB
- Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
- ASV
- Pleasant words are [as] a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.
- DARBY
- Pleasant words are [as] a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.
- BLB
- Words of pleasantness [are] a comb of honey—sweet to the soul and healing to the bone.
- ÅB
- Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en legedom for kroppen.
- OTB
- Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.
- B1930
- Milde ord er kostelig honning, søt for sjelen og en lægedom for kroppen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 12,18
Hastige ord gjennomborer som sverd, men de vises tunge bringer helbredelse.
Read in contextOrdspråkene 24,13–14
Min sønn, spis honning, for det er godt; honning fra vokskaken er søtt for din smak.
Read in contextOrdspråkene 4,22
For de er liv for dem som finner dem og helse for hele kroppen.
Read in contextOrdspråkene 25,11–12
Et ord talt i rette tid er som gylne epler i sølvfat.
Read in contextOrdspråkene 23,16
mitt innerste vesen vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
Read in contextOrdspråkene 3,8
Dette vil gi helse til din kropp og styrke til dine ben.
Read in contextSalmene 119,103
Hvor søte er dine ord for min smak!
Read in context
Ja, søtere enn honning for min munn!Ordspråkene 27,9
Parfyme og olje gir glede til hjertet, og en venns sødme kommer fra deres oppriktige råd.
Read in context