Ordspråkene 1,4
2 For å oppnå visdom og instruksjon, for å skjelne ord av forståelse;
3 For å motta instruksjon i klok oppførsel, i rettferdighet, rettferd og rettferdighet;
For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til de unge;
5 La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
6 For å forstå ordspråk og lignelser, de vises ord og gåter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- To impart prudence to the simple and knowledge and discretion to the young,
- KJV
- To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
- WEB
- to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man—
- ASV
- To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:
- DARBY
- to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.
- BLB
- for giving to the simple ones prudence, to a youth knowledge and discretion.
- ÅB
- de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.
- OTB
- For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til de unge;
- B1930
- de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 8,5
Dere som er enfoldige, vinn klokskap; dere som er dårer, forstå visdom.
Read in contextOrdspråkene 8,17
Jeg elsker dem som elsker meg, og de som ivrig søker meg vil finne meg.
Read in contextSalmene 119,9
Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren?
Read in context
Ved å holde den etter ditt ord.Salmene 119,130
Åpenbaringen av dine ord gir lys;
Read in context
Den gir de enfoldige forstand.Ordspråkene 8,32
"Så nå, mine barn, lytt til meg; velsignet er de som følger mine veier.
Read in contextOrdspråkene 9,4–6
"La den som er enkel komme hit!" Til den som mangler forstand sier hun,
Read in contextOrdspråkene 8,12
"Jeg, visdom, bor med klokskap, og jeg besitter kunnskap og omtanke.
Read in contextOrdspråkene 3,21
Min sønn, la ikke visdom og omtanke vike fra dine øyne; bevar klokskap,
Read in context