Ordspråkene 3,21
19 Ved visdom grunnla Herren jorden; ved forstand grunnfestet han himlene.
20 Ved hans kunnskap ble dypene delt, og skyene drypper dugg.
Min sønn, la ikke visdom og omtanke vike fra dine øyne; bevar klokskap,
22 så skal de være liv for din sjel og et smykke for din hals.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.
- KJV
- My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
- WEB
- My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,
- ASV
- My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
- DARBY
- My son, let them not depart from thine eyes; keep sound wisdom and discretion:
- BLB
- My son, do not do let them depart from your eyes; keep watch over wisdom and discretion,
- ÅB
- Min sønn! La dem [visdom og klokskap.] ikke vike fra dine øyne, bevar visdom og klokskap!
- OTB
- Min sønn, la ikke visdom og omtanke vike fra dine øyne; bevar klokskap,
- B1930
- Min sønn! La dem ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Josva 1,8
Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn; du skal grunne på den dag og natt, så du er nøye med å gjøre etter alt som står skrevet i den. Da vil du gjøre din vei fremgangsrik og lykkes.
Read in context5. Mosebok 6,6–9
Disse budene som jeg gir deg i dag, skal være på ditt hjerte.
Read in context5. Mosebok 32,46–47
sa han til dem, “Ta til hjertet alle de ordene som jeg advarer dere med i dag, at dere kan lære dem til deres barn, at de kan være nøye med å følge alle ordene i denne loven.
Read in contextOrdspråkene 4,21
Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Read in contextHebreerne 2,1–3
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Read in context5. Mosebok 4,9
Bare vær forsiktig, og vokt dere nøye, så dere ikke glemmer de tingene deres øyne har sett eller lar dem forsvinne fra deres hjerte så lenge dere lever. Gjør dem kjent for deres barn og deres barnebarn.
Read in contextJohannes 8,31
Til de jødene som hadde trodd Ham, sa Jesus, “Hvis dere holder fast ved Min lære, er dere virkelig Mine disipler.
Read in context1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Read in context