Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Nehemja 4,5

PrayerSin

3 Tobija ammonitten, som var ved siden av ham, sa: "Det de bygger—selv om en rev skulle klatre opp på det, ville det bryte ned steinmuren deres!"

4 Hør oss, vår Gud, for vi er foraktet. Vend deres hån tilbake på deres egne hoder og la dem bli plyndret i et land av fangenskap.

Dekk ikke over deres skyld, og la ikke deres synd bli utslettet fra ditt åsyn, for de har demoralisert bygningsarbeiderne.

6 Så fortsatte vi å bygge muren til den nådde halvparten av sin høyde, for folket var fullt ut forpliktet til arbeidet.

7 Da Sanballat, Tobija, araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at reparasjonene av Jerusalems murer hadde gått fremover og at bruddene ble lukket, ble de meget sinte.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Do not cover up their iniquity or let their sin be blotted out from Your sight, for they have provoked the builders.
KJV
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
WEB
Don’t cover their iniquity. Don’t let their sin be blotted out from before you; for they have insulted the builders.”
ASV
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked [thee] to anger before the builders.
DARBY
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee; for they have provoked the builders.
BLB
And do not cover over their iniquity; and their sin, do not let it be blotted out from before You, for they have provoked anger in front of the builders.
ÅB
Dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn! For de har krenket deg for bygningsmennenes ører.
OTB
Dekk ikke over deres skyld, og la ikke deres synd bli utslettet fra ditt åsyn, for de har demoralisert bygningsarbeiderne.
B1930
Dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn! For de har krenket dig for bygningsmennenes ører.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 109,14

    Måtte hans forfedres urett bli husket for Herren,
    Og la ikke hans mors synd bli slettet.

    Read in context

  • Jeremia 18,23

    Men Du, Herre, kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres misgjerning eller slett ut deres synd fra Ditt åsyn. La dem bli styrtet foran Deg; håndter dem i Din vredes tid.

    Read in context

  • Salmene 69,27–28

    Legg synd til deres synd,
    Og måtte de ikke komme inn i Din rettferdighet.

    Read in context

  • Jesaja 44,22

    Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky, og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg."

    Read in context

  • 2. Timoteus 4,14

    Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.

    Read in context

  • Jesaja 43,25

    “Jeg, ja jeg, er den som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg husker ikke dine synder mer.

    Read in context

  • Salmene 51,1

    Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
    Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.

    Read in context

  • Salmene 59,5–13

    Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud,
    Våkn opp for å bringe rettferdighet til alle nasjonene;
    Vis ingen nåde til dem som handler svikefullt i urett.
    Sela

    Read in context