Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Timoteus 4,14

AlexanderJesus
JusticeJudgment

12 Jeg har sendt Tykikus til Efesus.

13 Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.

Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.

15 Vær også du på vakt mot ham, for han har sterkt motsatt seg vårt budskap.

16 Ved mitt første forsvar var det ingen som støttet meg, men alle forlot meg; måtte det ikke bli tilregnet dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
KJV
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
WEB
Alexander the coppersmith did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds.
ASV
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
DARBY
Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works.
BLB
Alexander the coppersmith did much harm to me. The Lord will repay to him according to his works,
ÅB
Kobbersmeden Aleksander gjorde meg meget ondt; Herren vil lønne ham etter hans gjerninger.
OTB
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
B1930
Kobbersmeden Aleksander gjorde mig meget ondt; Herren vil lønne ham efter hans gjerninger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references