Mika 6,10

Money and wealth Integrity

⁸ Han har vist deg, menneske, hva som er godt;
Og hva krever Herren av deg
Bare å handle rettferdig, å elske barmhjertighet,
Og å vandre ydmykt med din Gud.

⁹ Herrens røst roper til byen—
Og det er klokt å frykte ditt navn:
“Hør, du stamme. Hvem har fastsatt dens tid?

Er det fortsatt noen i det onde huset,
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?

¹¹ Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?

¹² For de rike i byen er fulle av vold,
Dens innbyggere lyver,
Og deres tunge er svikefull i deres munn.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
KJV: Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
WEB: Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?
ASV: Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?
DARBY: Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?
BLB: Are there Yet, O house of the wicked, the treasures of wickedness, and the ephah of leanness, which is accursed?

ÅB: Er det ennå i den ugudeliges hus
skatter vunnet med urett,
og en knapp, forbannet efa?
OTB: Er det fortsatt noen i det onde huset,
Med urettferdige skatter,
Og et kort mål som er forbannet?
B1930: Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Amos 3,10
"De vet ikke hvordan de skal gjøre det som er rett," erklærer Herren,
"de som lagrer opp vold og ødeleggelse i sine festninger."
Read in context
Jeremia 5,26–27
For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.
Read in context
Ordspråkene 20,10
Forskjellige vekter og forskjellige mål— begge er avskyelige for Herren.
Read in context
Amos 8,5–6
«Når vil nymånen være over så vi kan selge korn,
og sabbaten være slutt så vi kan selge hvete?»
— reduserer målet, øker prisen,
og jukser med falske vekter,
Read in context
Ordspråkene 21,6
Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
Read in context
Josva 7,1
Men israelittene handlet troløst angående de tingene som var viet til ødeleggelse, da Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, fra Judas stamme, tok noen av disse tingene. Dermed flammet Herrens vrede opp mot israelittene.
Read in context
Hosea 12,7–8
En kjøpmann, som bruker falske vekter,
Gleder seg over å bedra.
Read in context
Ordspråkene 20,23
Forskjellige vekter er en vederstyggelighet for Herren, og uærlige vekter er ikke gode.
Read in context