Ordspråkene 20,23
21 En arv som kreves i hast vil ikke bli velsignet til slutt.
22 Ikke si: «Jeg vil gjengjelde ondt»; vent heller på Herren, og han vil befri deg.
Forskjellige vekter er en vederstyggelighet for Herren, og uærlige vekter er ikke gode.
24 Herren leder en persons skritt; hvordan kan da noen fullt ut forstå sin egen vei?
25 Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.
- KJV
- Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
- WEB
- The LORD detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
- ASV
- Diverse weights are an abomination to Jehovah; And a false balance is not good.
- DARBY
- Divers weights are an abomination unto Jehovah; and a false balance is not good.
- BLB
- An abomination to YHWH [are] a stone and a stone, and scales of deceit [are] not good.
- ÅB
- To slags vektsteiner er en styggedom for Herren, og falsk vekt er noe ondt.
- OTB
- Forskjellige vekter er en vederstyggelighet for Herren, og uærlige vekter er ikke gode.
- B1930
- To slags vektstener er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er noget ondt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 20,10
Forskjellige vekter og forskjellige mål— begge er avskyelige for Herren.
Read in contextHosea 12,7
En kjøpmann, som bruker falske vekter,
Read in context
Gleder seg over å bedra.Esekiel 45,10
Dere skal ha nøyaktige vekter, en nøyaktig efa og en nøyaktig bat.
Read in contextOrdspråkene 11,1
Herren avskyr falske vekter, men nøyaktige vekter er hans glede.
Read in contextAmos 8,5
«Når vil nymånen være over så vi kan selge korn,
Read in context
og sabbaten være slutt så vi kan selge hvete?»
— reduserer målet, øker prisen,
og jukser med falske vekter,