Ordspråkene 21,6
4 Hovmodige øyne og et stolt hjerte, de ondes lampe, er syndige.
5 De flittiges planer fører sikkert til vinning, men de som er forhastede ender i fattigdom.
Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
7 De ondes vold vil føre dem bort, fordi de nekter å handle rettferdig.
8 Den skyldiges sti er vridd, men de rene handlinger er rett frem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Making a fortune by a lying tongue is a vanishing mist, a deadly pursuit.
- KJV
- The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
- WEB
- Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
- ASV
- The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
- DARBY
- The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting breath of them that seek death.
- BLB
- Working [for] treasures by a tongue of deception is a vapor driven away [of those] seeking death.
- ÅB
- Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.
- OTB
- Å skaffe seg rikdom gjennom en løgnaktig tunge er en flyktig damp og en dødelig felle.
- B1930
- Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 13,11
Urettmessig tilegnet rikdom minker, men den som samler litt etter litt øker den.
Read in contextOrdspråkene 10,2
Urettferdig vinning varer ikke, men rettferdighet redder fra døden.
Read in contextOrdspråkene 20,21
En arv som kreves i hast vil ikke bli velsignet til slutt.
Read in contextJeremia 17,11
Som en rapphøne som klekker egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettferdig; midt i livet vil det forlate dem, og til slutt vil de bli avslørt som dårer.
Read in contextOrdspråkene 8,36
Men den som ikke finner meg skader seg selv; alle som hater meg elsker døden."
Read in context1. Timoteus 6,9–10
Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
Read in contextOrdspråkene 20,14
«Det er ikke bra, det er ikke bra!» sier kjøperen, men så går han bort og skryter.
Read in contextOrdspråkene 30,8
Hold falskhet og svik langt fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom, men gi meg min tildelte del.
Read in context