Jeremia 5,26
24 De sier ikke i sine hjerter, ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir høstregn og vårregn i rett tid, som sikrer oss de faste ukene med innhøsting.’
25 Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.
For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.
27 Som bur fulle av fugler, er deres hus fulle av svik; derfor har de blitt store og rike.
28 De har blitt fete og glatte. Deres onde gjerninger har ingen grenser; de søker ikke rettferdighet. De forsvarer ikke de farløses sak, heller ikke opprettholder de de fattiges rettigheter.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.
- KJV
- For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
- WEB
- For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.
- ASV
- For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
- DARBY
- For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as fowlers stoop down; they set a trap, they catch men.
- BLB
- For wicked ones are found among My people; they keep watch like crouching fowlers; they set a trap; they capture men.
- ÅB
- For det finnes ugudelige blant mitt folk; de legger seg på lur, slik som fuglefangere dukker seg ned; de setter ut snarer og fanger mennesker.
- OTB
- For onde menn finnes blant Mitt folk; de ligger på lur som de som setter feller for å fange mennesker.
- B1930
- For det finnes ugudelige blandt mitt folk; de legger sig på lur, likesom fuglefangere dukker sig ned; de setter ut snarer og fanger mennesker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 1,11
Hvis de sier: “Bli med oss,
Read in context
la oss vente i hemmelighet på blod,
la oss overfalle den uskyldige uten grunn;Salmene 64,5
De styrker sine onde planer;
Read in context
De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"Jeremia 18,22
La et rop høres fra deres hus når Du plutselig bringer plyndrere over dem; for de har gravd en grop for å fange meg og har skjult snarer for mine føtter.
Read in contextEsekiel 22,2–12
"Menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyens by? Da skal du kunngjøre henne alle hennes vederstyggeligheter.
Read in contextSalmene 10,9–10
Han ligger i bakhold som en løve i sitt hi;
Read in context
Han venter på å gripe de trengende;
Han griper de trengende når han trekker dem inn i sitt nett.Jeremia 4,22
«For Mitt folk er tåpelig; de kjenner Meg ikke. De er sanseløse barn; de har ingen forståelse. De er dyktige i å gjøre ondt; de vet ikke hvordan de skal gjøre godt.»
Read in context1. Samuelsbok 19,10–11
Saul prøvde å feste David til veggen med spydet, men han slapp unna Sauls nærvær, slik at han stakk spydet i veggen. David flyktet og slapp unna den natten.
Read in contextLukas 5,10
og det samme var Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Da sa Jesus til Simon: «Vær ikke redd; fra nå av skal du fange mennesker.»
Read in context