Matteus 8,1
Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder Ham.
2 En mann som var rammet av spedalskhet nærmet seg Ham, bøyde seg for Ham, og sa: “Herre, hvis Du vil, kan Du rense meg.”
3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: “Jeg vil; bli ren.” Straks ble spedalskheten hans renset.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
- KJV
- When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- WEB
- When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
- ASV
- And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
- DARBY
- And when he had come down from the mountain, great crowds followed him.
- BLB
- And [on] His having come down from the mountain, many crowds followed Him.
- ÅB
- Da Jesus gikk ned av fjellet, ble han fulgt av store folkemengder.
- OTB
- Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder Ham.
- B1930
- Da han gikk ned av fjellet, fulgte meget folk ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 8,18
Da Jesus så folkemengden rundt seg, ga Han ordre om å dra over til den andre siden av sjøen.
Read in contextMatteus 4,25–5,1
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
Read in contextMarkus 3,7
Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.
Read in contextMatteus 20,29
Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor folkemengde ham.
Read in contextLukas 5,15
Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og for å bli helbredet for sine plager.
Read in contextMatteus 19,2
Et stort antall mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
Read in contextMatteus 12,15
Da Jesus ble klar over dette, trakk Han seg tilbake derfra. Mange fulgte Ham, og Han helbredet dem alle,
Read in contextMatteus 15,30
Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.
Read in context