Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 5,15

Sickness and healing

13 Jesus rakte ut hånden, rørte ved mannen og sa: «Jeg vil; bli ren.» Straks forlot spedalskheten ham.

14 Jesus befalte ham: «Fortell det ikke til noen, men gå, vis deg for presten og bær frem de offer som Moses har påbudt for din renselse, som et vitnesbyrd for dem.»

Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og for å bli helbredet for sine plager.

16 Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.

17 En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærere der. De var kommet fra hver landsby i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var til stede for å helbrede de syke.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
KJV
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
WEB
But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
ASV
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
DARBY
But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
BLB
But the word concerning Him was spreading still more, and many crowds were coming to hear and to be healed from their infirmities.
ÅB
Men ordet om ham kom enda mere ut, og meget folk kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer;
OTB
Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og for å bli helbredet for sine plager.
B1930
Men ordet om ham kom ennu mere ut, og meget folk kom sammen for å høre og for å bli helbredet for sine sykdommer;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 15,30–31

    Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.

    Read in context

  • Lukas 12,1

    Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.

    Read in context

  • Matteus 4,23–25

    Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

    Read in context

  • Matteus 9,26

    Nyheten om dette spredte seg over hele den regionen.

    Read in context

  • Markus 1,45–2,2

    Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.

    Read in context

  • Markus 3,7

    Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.

    Read in context

  • Markus 1,28

    Straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.

    Read in context

  • Lukas 14,25

    Store folkemengder reiste med Jesus, og Han vendte seg og sa til dem:

    Read in context