Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 4,25

DecapolisGalileeJerusalemJordanJudea

23 Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

24 Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som var syke, de som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de epileptiske, og de lamme; og han helbredet dem.

Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
KJV
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
WEB
Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.
ASV
And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and [from] beyond the Jordan.
DARBY
And great crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond the Jordan.
BLB
And [there] followed Him many crowds from Galilee, and the Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.
ÅB
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og landet på den andre siden av Jordan.
OTB
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
B1930
Og meget folk fulgte ham fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og landet hinsides Jordan.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 6,17

    Han gikk ned med dem og sto på et flatt sted. En stor mengde av hans disipler var der, og en stor mengde mennesker fra hele Judea, fra Jerusalem og fra kystregionen Tyros og Sidon,

    Read in context

  • Markus 5,20

    Så mannen gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle folk ble forundret.

    Read in context

  • Markus 7,31

    Jesus forlot området rundt Tyrus og gikk gjennom Sidon til Galileasjøen, inn i området rundt Dekapolis.

    Read in context

  • Markus 3,7–8

    Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte Ham.

    Read in context

  • Matteus 19,2

    Et stort antall mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.

    Read in context

  • Matteus 5,1

    Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,

    Read in context

  • Matteus 8,1

    Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte store folkemengder Ham.

    Read in context

  • Markus 6,2

    Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som lyttet, ble forbløffet. De spurte: "Hvor har denne mannen fått dette fra? Hva er denne visdommen som er gitt ham, og hva er disse bemerkelsesverdige miraklene utført av hans hender?

    Read in context