Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 3,14

John
HumilityBaptism

12 Han har kasteskovlen i hånden, og han skal rense treskeplassen grundig, samle hveten i låven og brenne opp agnene med en ild som aldri slukner.»

13 På den tiden kom Jesus fra Galilea til Jordan for å bli døpt av Johannes.

Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»

15 Jesus svarte ham: «La det nå skje; for slik er det riktig av oss å oppfylle all rettferdighet.» Da samtykket Johannes.

16 Så snart Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. I det øyeblikket ble himlene åpnet, og han så Guds Ånd komme ned som en due og bli over ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
KJV
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
WEB
But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”
ASV
But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
DARBY
but John urgently forbad him, saying, *I* have need to be baptised of thee; and comest *thou* to me?
BLB
But John was preventing Him, saying, “I have need to be baptized by You, and You come to me?”
ÅB
Men Johannes nektet ham det, og sa: «Det er jeg som trenger å bli døpt av deg; hvorfor kommer du til meg?»
OTB
Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og så kommer du til meg?»
B1930
Men han nektet ham det og sa: Jeg trenger til å bli døpt av dig, og du kommer til mig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references