Matteus 28,12
10 Jesus beroliget dem: "Vær ikke redde. Gå og fortell mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."
11 Mens de var på vei, gikk noen av vaktene inn i byen og rapporterte til overprestene alt som hadde skjedd.
Da overprestene hadde møtt de eldste og lagt en plan, ga de en stor sum penger til soldatene,
13 og instruerte dem: "Dere skal si: 'Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.'
14 Hvis dette når guvernørens ører, vil vi berolige ham og holde dere ute av trøbbel."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And after the chief priests had met with the elders and formed a plan, they gave the soldiers a large sum of money
- KJV
- And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
- WEB
- When they were assembled with the elders and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
- ASV
- And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave much money unto the soldiers,
- DARBY
- And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
- BLB
- And having been gathered together with the elders and having taken counsel, they gave many pieces of silver to the soldiers,
- ÅB
- Og de kom sammen med de eldste og rådslo, og de gav soldatene mange penger
- OTB
- Da overprestene hadde møtt de eldste og lagt en plan, ga de en stor sum penger til soldatene,
- B1930
- Da kom disse sammen med de eldste og rådslo, og de gav stridsmennene mange penger
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 4,5–22
Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.
Read in contextMatteus 27,1–2
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
Read in contextMatteus 26,3–4
På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,
Read in contextMatteus 27,62–64
Dagen etter, etter forberedelsesdagen, gikk overprestene og fariseerne til Pilatus.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,40
Hans tale overbeviste dem. De kalte apostlene inn, pisket dem, og beordret dem til ikke å tale i Jesu navn, og så slapp de dem fri.
Read in contextSalmene 2,1–7
Hvorfor raser folkeslagene,
Read in context
Og hvorfor planlegger folkene forgjeves planer?Johannes 11,47
Da kalte overprestene og fariseerne sammen et møte i Sanhedrinet. "Hva oppnår vi?" spurte de. "Her er denne mannen som utfører mange tegn.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,33–34
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
Read in context