Matteus 27,56
54 Da høvedsmannen og de som var med ham og voktet Jesus så jordskjelvet og alt som hadde skjedd, ble de svært redde og sa: "Sannelig, Han var Guds Sønn!"
55 Mange kvinner var der og så på fra avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene Ham.
Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.
57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som hadde blitt en disippel av Jesus.
58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og Pilatus beordret at den skulle gis til ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
- KJV
- Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
- WEB
- Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- ASV
- among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- DARBY
- among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
- BLB
- among whom was Mary Magdalene—also Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
- ÅB
- blant dem var Maria Magdalena, og Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor.
- OTB
- Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.
- B1930
- blandt dem var Maria Magdalena, og Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,25
Nær korset til Jesus sto Hans mor, Hans mors søster, Maria, Klopas' kone, og Maria Magdalena.
Read in contextMarkus 15,47–16,1
Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.
Read in contextMarkus 16,9
[De tidligste manuskriptene og noen andre gamle vitner har ikke versene 9–20.] Nå etter at han hadde stått opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.
Read in contextMatteus 28,1
Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
Read in contextJohannes 20,1
På den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var tatt bort fra inngangen.
Read in contextLukas 24,10
Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene med dem formidlet dette til apostlene.
Read in contextMatteus 27,61
Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.
Read in contextJohannes 20,18
Maria Magdalena gikk til disiplene med budskapet: «Jeg har sett Herren!» Og hun fortalte dem hva han hadde sagt til henne.
Read in context