Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 20,18

JesusMary
The resurrectionWitness and missionJoy

16 Jesus sa til henne: «Maria.» Hun snudde seg mot ham og ropte på hebraisk: «Rabboni!» (som betyr «Lærer»).

17 Jesus sa: «Hold meg ikke fast, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Gå heller til mine brødre og si til dem: ‘Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.’»

Maria Magdalena gikk til disiplene med budskapet: «Jeg har sett Herren!» Og hun fortalte dem hva han hadde sagt til henne.

19 Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens disiplene var samlet bak låste dører av frykt for de jødiske lederne, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

20 Etter at han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden sin. Disiplene ble glade da de så Herren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
KJV
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
WEB
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
ASV
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and [that] he had said these things unto her.
DARBY
Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
BLB
Mary Magdalene comes, bringing word to the disciples: “I have seen the Lord,” and [that] He had said these things to her.
ÅB
Maria Magdalena kommer og forteller disiplene: Jeg har sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.
OTB
Maria Magdalena gikk til disiplene med budskapet: «Jeg har sett Herren!» Og hun fortalte dem hva han hadde sagt til henne.
B1930
Maria Magdalena kommer og forteller disiplene: Jeg har sett Herren, og at han hadde sagt dette til henne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references