Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 26,5

3 På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,

4 og de la planer sammen om å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham.

Men de sa, “Ikke under høytiden, ellers kan det bli opprør blant folket.”

6 Mens Jesus var i Betania, i huset til Simon, kjent som spedalsk,

7 kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med meget kostbar parfyme, og hun helte den over hodet hans mens han lå til bords.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
KJV
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
WEB
But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
ASV
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people.
DARBY
but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.
BLB
But they were saying, “Not during the feast, lest a riot might take place among the people.”
ÅB
Men de sa: «Ikke på høytiden, så det ikke blir oppstyr blant folket.
OTB
Men de sa, “Ikke under høytiden, ellers kan det bli opprør blant folket.”
B1930
Men de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references