Matteus 23,21
19 Dere blinde! Hva er viktigst: gaven, eller alteret som gjør gaven hellig?
20 Derfor, den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som er på det.
Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det.
22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.
23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere gir tiende av krydder—mynte, dill og karve. Men dere har forsømt de viktigere delene av loven—rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette burde dere ha gjort, uten å forsømme det andre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.
- KJV
- And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
- WEB
- He who swears by the temple, swears by it and by him who has been living in it.
- ASV
- And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
- DARBY
- And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
- BLB
- And the one having sworn by the temple swears by it and by the One dwelling in it.
- ÅB
- og den som sverger ved templet, han sverger tempelet og ved ham som bor i det,
- OTB
- Og den som sverger ved tempelet, sverger ved det og ved ham som bor i det.
- B1930
- og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 26,8
Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
Read in context
Og stedet hvor din herlighet bor.1. Kongebok 8,13
Jeg har virkelig bygget Deg et storslått hus, et sted for Din bolig for alltid."
Read in context2. Krønikebok 6,2
Jeg har bygget et storslått hus for Deg, Og et sted for Din evige bolig."
Read in contextEfeserne 2,22
I Ham blir også dere bygd sammen til en bolig hvor Gud bor ved sin Ånd.
Read in contextKolosserne 2,9
For i Ham bor hele guddommens fylde i kroppslig form,
Read in context1. Kongebok 8,27
Men kan Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og de høyeste himler kan ikke romme Deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
Read in contextSalmene 132,13–14
For Herren har valgt Sion;
Read in context
han har ønsket det som sin bolig.2. Krønikebok 7,2
Og prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Read in context