2. Krønikebok 6,2

¹ Da talte Salomo: "Herren har sagt at Han vil bo i den tykke skyen.

Jeg har bygget et storslått hus for Deg, Og et sted for Din evige bolig."

³ Så vendte kongen seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.

⁴ Han proklamerte: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte til min far David, og har fullført det med sine hender, og sa,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
KJV: But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
WEB: But I have built you a house and home, a place for you to dwell in forever.”
ASV: But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
DARBY: But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.
BLB: And I have surely built a house exalted unto You, and a place for Your dwelling forever.”

ÅB: og nå har jeg bygget et hus til bolig for deg, et sted hvor du kan bo til evig tid.
OTB: Jeg har bygget et storslått hus for Deg, Og et sted for Din evige bolig."
B1930: og nu har jeg bygget et hus til bolig for dig, et sted hvor du kan bo til evig tid.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 2,4–6
Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.
Read in context
Salmene 135,21
Velsignet være Herren, som kommer fra Sion,
Som bor i Jerusalem.
Pris Herren!
Read in context
Åpenbaringen 21,3
Og jeg hørte en høy røst fra tronen si: "Se, Guds bolig er nå blant menneskene, og Han vil bo med dem. De skal være Hans folk, og Gud selv vil være med dem og være deres Gud.
Read in context
1. Krønikebok 28,20
Da sa David til sin sønn Salomo,
“Vær sterk og modig, og handle;
frykt ikke og bli ikke motløs,
for Herren Gud, min Gud, er med deg.
Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus er fullført.
Read in context
1. Krønikebok 28,6
Han sa til meg,
‘Din sønn Salomo er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder;
for jeg har valgt ham til å være en sønn for meg, og jeg vil være en far for ham.
Read in context
Salmene 132,13–14
For Herren har valgt Sion;
han har ønsket det som sin bolig.
Read in context
Johannes 4,21–23
Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, det kommer en tid da dere verken skal tilbe Faderen på dette fjellet eller i Jerusalem.
Read in context
Salmene 132,5
før jeg finner et sted for Herren,
en bolig for Jakobs Veldige.»
Read in context