Matteus 23,1
Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,
2 og sa: «De skriftlærde og fariseerne har satt seg i Moses’ stol.
3 Gjør derfor og hold alt de sier til dere, men følg ikke deres eksempel, for de praktiserer ikke det de preker.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
- KJV
- Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
- WEB
- Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
- ASV
- Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
- DARBY
- Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,
- BLB
- Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples,
- ÅB
- Da talte Jesus til folket og til disiplene og sa:
- OTB
- Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,
- B1930
- Da talte Jesus til folket og til sine disipler og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 20,45–46
Mens hele folket lyttet, sa han til sine disipler,
Read in contextMatteus 15,10–20
Jesus samlet folket og sa: "Hør og forstå.
Read in contextLukas 12,1
Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.
Read in contextLukas 12,57
“Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
Read in contextMarkus 12,38–39
Mens han underviste, sa Jesus: "Pass dere for de skriftlærde. De liker å gå rundt i lange kapper og bli hilst med respekt på torgene,
Read in contextMarkus 7,14
Så kalte Jesus folkemengden til seg igjen og sa, “Hør på Meg, alle sammen, og forstå:
Read in context