Matteus 15,10
8 ‘Dette folket ærer meg med leppene,
men deres hjerter er langt borte fra meg.
9 Deres tilbedelse er forgjeves;
deres lærdommer er intet annet enn menneskers bud.’
Jesus samlet folket og sa: "Hør og forstå.
11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør dem urene."
12 Da kom disiplene til ham og sa: "Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.
- KJV
- And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
- WEB
- He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.
- ASV
- And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
- DARBY
- And having called to [him] the crowd, he said to them, Hear and understand:
- BLB
- And having summoned the crowd, He said to them, “Hear and understand.
- ÅB
- Og han kalte folket til seg og sa til dem: «Hør dette og forstå det:
- OTB
- Jesus samlet folket og sa: "Hør og forstå.
- B1930
- Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 7,14–15
Så kalte Jesus folkemengden til seg igjen og sa, “Hør på Meg, alle sammen, og forstå:
Read in contextKolosserne 1,9
Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,
Read in contextLukas 20,45–47
Mens hele folket lyttet, sa han til sine disipler,
Read in contextLukas 24,45
Da gjorde Han dem i stand til å forstå Skriftene.
Read in contextMatteus 24,15
"Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som er omtalt ved profeten Daniel, stå på det hellige sted - la den som leser, forstå -
Read in contextJesaja 6,9
Han sa: "Gå og si til dette folket: 'Dere skal høre og høre, men aldri forstå; dere skal se og se, men aldri oppfatte.'
Read in contextJesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Read in contextMatteus 13,19
Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
Read in context