Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 13,1

Pontius
På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

2 Jesus svarte: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle de andre galileerne fordi de led denne skjebnen?

3 Jeg forsikrer dere, det var de ikke! Men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle møte en lignende ende.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
KJV
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
WEB
Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
ASV
Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
DARBY
Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with [that of] their sacrifices.
BLB
Now at the same time, some were present, reporting to Him about the Galileans whose blood Pilate mixed with their sacrifices.
ÅB
På samme tid kom noen og fortalte ham om de galileere hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.
OTB
På den tiden var det noen til stede som informerte Jesus om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.
B1930
På samme tid kom nogen og fortalte ham om de galileere hvis blod Pilatus hadde blandet med deres offer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Peter 4,17–18

    For det er tid for dommen å begynne med Guds hus; og hvis det begynner med oss først, hva vil utfallet bli for dem som ikke adlyder Guds evangelium?

    Read in context

  • Klagesangene 2,20

    Se, Herre, og overvei: Hvem har du noen gang behandlet slik? Skal kvinner spise sine avkom, barna de har fostret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 5,37

    Etter ham dukket Judas fra Galilea opp i folketellingen og ledet en gruppe mennesker i opprør. Også han omkom, og alle hans tilhengere ble spredt.

    Read in context

  • Esekiel 9,5–7

    Til de andre sa Han i min høring: “Følg ham gjennom byen og slå; la deres øyne ikke vise medlidenhet og spar ikke.

    Read in context

  • Matteus 27,2

    De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.

    Read in context