Matteus 14,1
I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,
2 og han sa til sine tjenere: "Dette er Johannes Døperen; han er blitt reist opp fra de døde, og det er derfor mirakuløse krefter er i virksomhet i ham."
3 For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
- KJV
- At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
- WEB
- At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
- ASV
- At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
- DARBY
- At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
- BLB
- At that time Herod the tetrarch heard the news of Jesus,
- ÅB
- På den tid fikk tetrarken Herodes høre ryktet om Jesus,
- OTB
- I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,
- B1930
- På den tid fikk fjerdingsfyrsten Herodes høre ryktet om Jesus,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 3,1
I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Read in contextMarkus 8,15
Han advarte dem og sa: "Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
Read in contextMarkus 6,14–29
Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."
Read in contextLukas 9,7–9
Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,
Read in contextApostlenes gjerninger 4,27
Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.
Read in contextLukas 23,15
Heller ikke Herodes, for han sendte ham tilbake til oss; som dere ser, har han ikke gjort noe som fortjener døden.
Read in contextLukas 23,7–12
Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.
Read in contextLukas 3,19
Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
Read in context