Lukas 23,15
13 Pilatus samlet overprestene, lederne og folket,
14 og sa: «Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket til opprør. Jeg har undersøkt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen grunnlag for deres anklager mot ham.
Heller ikke Herodes, for han sendte ham tilbake til oss; som dere ser, har han ikke gjort noe som fortjener døden.
16 Derfor vil jeg tukte ham og så løslate ham.»
17 [Nå var han forpliktet til å løslate en fange for dem under høytiden.]
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Neither has Herod, for he sent Him back to us. As you can see, He has done nothing deserving of death.
- KJV
- No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
- WEB
- Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
- ASV
- no, nor yet Herod: for he sent him back unto us; and behold, nothing worthy of death hath been done by him.
- DARBY
- nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
- BLB
- no, nor even Herod, for he sent Him back to us. And behold, nothing worthy of death is done by Him.
- ÅB
- Herodes heller ikke; for jeg sendte dere til ham; og se, han har ikke gjort noe som fortjener døden.
- OTB
- Heller ikke Herodes, for han sendte ham tilbake til oss; som dere ser, har han ikke gjort noe som fortjener døden.
- B1930
- Herodes heller ikke; for jeg sendte eder til ham; og se, han har ikke gjort noget som fortjener døden.