Lukas 9,7

5 "Hvis folk ikke tar imot dere, forlat den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem."

6 Så dro de av sted og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,

8 andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.

9 Herodes sa: "Jeg halshugget Johannes. Hvem er da dette som jeg hører slike ting om?" Og han søkte å se ham.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,
KJV
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
WEB
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
ASV
Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;
DARBY
And Herod the tetrarch heard of all the things which were done [by him], and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among [the] dead,
BLB
Now Herod the tetrarch heard of all the things happening, and he was perplexed because it was said by some that John was risen out from the dead,
ÅB
Men fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det ble sagt av noen at Johannes hadde stått opp fra de døde,
OTB
Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,
B1930
Men fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det blev sagt av nogen at Johannes var opstanden fra de døde,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 6,14–28

    Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."

    Read in context
  • Matteus 14,1–12

    I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,

    Read in context
  • Lukas 9,19

    De svarte: "Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og atter andre, at en av de gamle profetene har kommet tilbake til livet."

    Read in context
  • Job 18,11–12

    Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
    og forfølger ham ved hvert skritt.

    Read in context
  • Salmene 73,19

    Hvor plutselig de blir ødelagt,
    Fullstendig feid bort av redsler!

    Read in context
  • Lukas 3,1

    I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

    Read in context
  • Mika 7,4

    Den beste blant dem er som en tornebusk,
    Den mest rettferdige som en tornehekk.
    Den dagen du utpeker dine vektere,
    Din straff nærmer seg.
    Da vil deres forvirring oppstå.

    Read in context
  • Jesaja 22,5

    For Herren, hærskarenes Gud, har en dag med panikk, tramping og forvirring i Synsdalen, en dag med nedbryting av murer og rop til fjellene.

    Read in context