Lukas 23,7
5 Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
6 Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.
Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.
8 Herodes ble glad for å se Jesus, for han hadde lenge ønsket å se ham, fordi han hadde hørt om ham og håpet å se ham gjøre et tegn.
9 Han spurte ham med mange ord, men Jesus ga ham ikke noe svar.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And learning that Jesus was under Herod’s jurisdiction, he sent Him to Herod, who himself was in Jerusalem at that time.
- KJV
- And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
- WEB
- When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.
- ASV
- And when he knew that he was of Herod`s jurisdiction, he sent him unto Herod, who himself also was at Jerusalem in these days.
- DARBY
- and having learned that he was of Herod's jurisdiction, remitted him to Herod, who himself also was at Jerusalem in those days.
- BLB
- And having learned that He is from the jurisdiction of Herod, he sent Him up to Herod, he himself being also in Jerusalem in those days.
- ÅB
- og da han fikk vite at han hørte under Herodes, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dager.
- OTB
- Da han fikk vite at han var under Herodes’ jurisdiksjon, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden.
- B1930
- og da han fikk vite at han hørte under Herodes, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dager.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 3,1
I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, da Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i området Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
Read in contextLukas 13,31
På den tiden kom noen fariseere til Jesus og sa: "Forlat dette stedet og dra et annet sted. Herodes vil drepe deg."
Read in contextMatteus 14,1
I den perioden ble Herodes landsfyrsten klar over nyheten om Jesus,
Read in context