Matteus 12,23
21 I Hans navn skal nasjonene sette sitt håp.»
22 Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.
Alle menneskene ble forundret og sa: «Kan dette være Davids sønn?»
24 Men da fariseerne hørte dette, sa de: «Denne mannen driver bare ut demoner ved Beelzebul, demonens fyrste.»
25 Jesus, som kjente deres tanker, sa til dem: «Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, vil ikke bli stående.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
- KJV
- And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
- WEB
- All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”
- ASV
- And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
- DARBY
- And all the crowds were amazed and said, Is this [man] the Son of David?
- BLB
- And all the crowds were amazed and were saying, “Is this the Son of David?”
- ÅB
- Og alle ble ute av seg av forundring og sa: «Kan dette være Davids sønn?»
- OTB
- Alle menneskene ble forundret og sa: «Kan dette være Davids sønn?»
- B1930
- Og alt folket blev ute av sig selv av forundring og sa: Mon dette skulde være Davids sønn?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 9,27
Da Jesus forlot stedet, fulgte to blinde menn etter ham og ropte: "Ha barmhjertighet med oss, Davids sønn!"
Read in contextJohannes 4,29
«Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Messias?»
Read in contextMatteus 22,42–43
"Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han?" De svarte, "Davids sønn."
Read in contextMatteus 9,33
Da demonen var drevet ut, talte den stumme mannen. Folkemengden var forbløffet og sa: "Ingenting som dette har noen gang blitt sett i Israel."
Read in contextJohannes 7,40–42
Da de hørte hans ord, sa noen av folket: «Sannelig, denne mannen er Profeten.»
Read in contextMatteus 21,9
Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”
Read in contextMatteus 15,30–31
Store folkemengder kom til ham, og de brakte med seg lamme, blinde, krøplinger, stumme og mange andre, og la dem ved hans føtter; og han helbredet dem.
Read in contextMatteus 15,22
En kanaaneisk kvinne fra det området kom til ham og ropte: "Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Min datter er hardt demonbesatt."
Read in context