Markus 8,21
19 Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De sa: "Tolv."
20 "Og da jeg brøt de sju brødene for de fire tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De svarte: "Sju."
Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"
22 De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.
23 Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then He asked them, “Do you still not understand?”
- KJV
- And he said unto them, How is it that ye do not understand?
- WEB
- He asked them, “Don’t you understand yet?”
- ASV
- And he said unto them, Do ye not yet understand?
- DARBY
- And he said to them, How do ye not yet understand?
- BLB
- And He was saying to them, “Do you⁺ not yet understand?”
- ÅB
- Og han sa til dem: Hvordan går det da til at dere enda ikke forstår?
- OTB
- Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"
- B1930
- Og han sa til dem: Hvorledes går det da til at I ennu ikke forstår?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 94,8
Legg merke til dette, dere uforstandige blant folket;
Read in context
Og når vil dere forstå, dere dårer?Markus 6,52
for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.
Read in contextJohannes 14,9
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Read in contextMarkus 8,17
Bevisst på deres diskusjon sa Jesus til dem: "Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere fortsatt ikke eller skjønner? Er hjertene deres forherdet?
Read in context1. Korinterbrev 15,34
Våkn opp til rettferdighet og slutt å synde, for noen har ingen kunnskap om Gud. Jeg sier dette til deres skam.
Read in contextMatteus 16,11–12
Hvordan kan det være at dere ikke forstår at jeg ikke snakket til dere om brød? Men vær på vakt mot fariseernes og saddukeernes surdeig.”
Read in context1. Korinterbrev 6,5
Jeg sier dette til deres skam. Er det virkelig slik at det ikke finnes én klok person blant dere som vil være i stand til å avgjøre mellom sine brødre eller søstre?
Read in contextMarkus 8,12
Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
Read in context