Markus 6,52
50 fordi de alle så ham og ble skremt. Straks talte han til dem og sa: "Ta mot til dere; det er jeg. Vær ikke redde."
51 Så gikk han inn i båten med dem, og vinden stilnet. De var fullstendig forbløffet,
for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.
53 Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og ankret der.
54 Da de gikk i land, kjente folk straks igjen Jesus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.
- KJV
- For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
- WEB
- for they hadn’t understood about the loaves, but their hearts were hardened.
- ASV
- for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
- DARBY
- for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
- BLB
- For they did not understand about the loaves, but their heart was hardened.
- ÅB
- For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.
- OTB
- for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.
- B1930
- For de hadde ikke fått forstand av det som var skjedd med brødene; men deres hjerte var forherdet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 8,17–21
Bevisst på deres diskusjon sa Jesus til dem: "Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere fortsatt ikke eller skjønner? Er hjertene deres forherdet?
Read in contextLukas 24,25
Han sa til dem: "Hvor uforstandige dere er, og hvor trege til å tro alt det profetene har talt!
Read in contextJesaja 63,17
Hvorfor, Herre, får du oss til å avvike fra dine veier og forherder våre hjerter fra å frykte deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelods stammer.
Read in contextMarkus 16,14
Senere viste han seg for de elleve disiplene mens de lå til bords; han irettesatte dem for deres vantro og harde hjerter, fordi de ikke trodde dem som hadde sett ham etter at han var oppstanden.
Read in contextMatteus 16,9–11
Forstår dere ennå ikke? Husker dere ikke de fem brødene for de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet?
Read in contextRomerne 11,7
Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,
Read in contextMarkus 7,18
Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,
Read in contextMarkus 3,5
Han så rundt på dem med sinne, og sørget over deres harde hjerter, og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han rakte den ut, og hånden hans ble gjenopprettet.
Read in context