Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 6,51

Miracles and God's interventionProtection and safety

49 Men da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et spøkelse og ropte ut,

50 fordi de alle så ham og ble skremt. Straks talte han til dem og sa: "Ta mot til dere; det er jeg. Vær ikke redde."

Så gikk han inn i båten med dem, og vinden stilnet. De var fullstendig forbløffet,

52 for de hadde ikke forstått betydningen av brødene; deres hjerter var forherdet.

53 Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og ankret der.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
KJV
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
WEB
He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
ASV
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
DARBY
And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;
BLB
And He went up to them into the boat, and the wind abated. And exceedingly in abundance in themselves, they were amazed.
ÅB
Og han steg inn i båten til dem, og vinden la seg; og de ble ute av seg selv av forundring.
OTB
Så gikk han inn i båten med dem, og vinden stilnet. De var fullstendig forbløffet,
B1930
Og han steg inn i båten til dem, og vinden la sig; og de blev ute av sig selv av forundring.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 4,39

    Han reiste seg, truet vinden og sa til sjøen, «Fred! Vær stille!» Da stilnet vinden, og det ble en stor ro.

    Read in context

  • Salmene 93,3–4

    Flommene har steget, Herre,
    Flommene har løftet sin røst,
    Flommene løfter sine brølende bølger.

    Read in context

  • Markus 7,37

    Folk var overveldet av forundring og sa, “Han har gjort alt godt; Han får til og med de døve til å høre og de stumme til å tale.”

    Read in context

  • Johannes 6,21

    Da tok de ham imot i båten, og straks nådde båten land der de var på vei.

    Read in context

  • Markus 1,27

    Alle ble så forundret at de spurte hverandre: “Hva er dette? En ny lære — med myndighet! Han befaler til og med de urene ånder, og de adlyder ham.”

    Read in context

  • Salmene 107,28–30

    Da ropte de til Herren i sin nød,
    Og han reddet dem fra deres trengsler.

    Read in context

  • Markus 2,12

    Og han reiste seg, tok matten sin, og gikk ut i full syn av dem alle. Dette forundret alle, og de priste Gud og sa: "Vi har aldri sett noe slikt!"

    Read in context

  • Lukas 8,24–25

    Disiplene gikk til ham og vekket ham, og sa: "Mester, Mester, vi går under!" Han reiste seg og truet vinden og de opprørte bølgene; stormen stilnet, og det ble stille.

    Read in context