Markus 5,17
15 Da de kom til Jesus, så de mannen som hadde vært besatt av legionen av demoner, sitte der, påkledd og ved sans og samling; og de ble fylt av ærefrykt.
16 De som hadde sett det, fortalte folket hva som hadde skjedd med den demonbesatte mannen og med grisene.
Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.
18 Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
19 Jesus lot ham ikke, men sa: «Gå hjem til ditt eget folk og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan Han har vist deg barmhjertighet.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the people began to beg Jesus to leave their region.
- KJV
- And they began to pray him to depart out of their coasts.
- WEB
- They began to beg him to depart from their region.
- ASV
- And they began to beseech him to depart from their borders.
- DARBY
- And they began to beg him to depart from their coasts.
- BLB
- And they began to implore Him to go away from their borders.
- ÅB
- Og de begynte å be ham at han ville dra bort fra deres landemerker.
- OTB
- Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.
- B1930
- Og de begynte å be ham at han vilde dra bort fra deres landemerker.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 8,34
Da kom hele byen ut for å møte Jesus; og da de så Ham, ba de Ham om å forlate deres område.
Read in contextMarkus 1,24
“Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er — Guds Hellige!”
Read in contextLukas 8,37
Da ba alle folkene i gerasenernes område Jesus om å dra bort fra dem, for de var grepet av stor frykt. Så gikk han i båten og dro bort.
Read in context1. Mosebok 26,16
Da sa Abimelek til Isak: «Flytt bort fra oss, for du har blitt for mektig for oss.»
Read in contextMarkus 5,7
Han ropte med høy røst: «Hva vil du meg, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pin meg!»
Read in contextApostlenes gjerninger 16,39
De kom for å formilde dem og eskorterte dem ut av fengselet, og ba dem om å forlate byen.
Read in contextLukas 5,8
Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu knær og sa: «Gå bort fra meg, Herre; jeg er en syndig mann!»
Read in contextJob 21,14–15
Likevel sier de til Gud: ‘Gå bort fra oss!
Read in context
Vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.