Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 1,24

JesusNazareth
Spiritual warfare

22 Folket var forundret over hans undervisning, for han lærte dem som en som hadde myndighet, ikke som de skriftlærde.

23 Akkurat da var det en mann i synagogen deres som var besatt av en uren ånd, og han ropte ut,

“Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er — Guds Hellige!”

25 Jesus truet ham og sa: “Ti stille! Kom ut av ham!”

26 Den urene ånden ristet mannen voldsomt og kom ut av ham med et høyt skrik.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
KJV
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
WEB
saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”
ASV
saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
DARBY
saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.
BLB
saying, “What to us and to You, Jesus the Nazarene? Did You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
ÅB
Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Du er kommet for å ødelegge oss; jeg vet hvem du er, du Guds hellige!
OTB
“Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er — Guds Hellige!”
B1930
Hvad har vi med dig å gjøre, Jesus fra Nasaret? Du er kommet for å ødelegge oss; jeg vet hvem du er, du Guds hellige!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references