Markus 12,29

²⁷ Han er de levendes Gud, ikke de dødes. Dere tar virkelig feil!"

²⁸ En av de skriftlærde kom og hørte dem diskutere. Da han merket at Jesus hadde gitt dem et klokt svar, spurte han ham: "Av alle budene, hvilket er det viktigste?"

"Det fremste," svarte Jesus, "er dette: 'Hør, Israel: Herren vår Gud er én Herre.

³⁰ Elsk Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av all din styrke.'

³¹ Det andre er: 'Elsk din neste som deg selv.' Ingen andre bud er større enn disse."

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.
KJV: And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
WEB: Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
ASV: Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:
DARBY: And Jesus answered him, [The] first commandment of all [is], Hear, Israel: the Lord our God is one Lord;
BLB: Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is One.

ÅB: Jesus svarte ham: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én,
OTB: "Det fremste," svarte Jesus, "er dette: 'Hør, Israel: Herren vår Gud er én Herre.
B1930: Jesus svarte ham: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Lukas 10,27
Han svarte: "'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke, og av all din forstand'; og, 'Du skal elske din neste som deg selv.'"
Read in context
5. Mosebok 6,4
Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.
Read in context
Galaterne 3,20
En mellommann er ikke for én, men Gud er én.
Read in context
Romerne 3,30
siden det er bare én Gud, som vil rettferdiggjøre de omskårne ved tro og de uomskårne gjennom den samme tro.
Read in context
Judas 1,25
til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.
Read in context
Jakob 2,19
Du erkjenner at det er én Gud. Bra gjort! Selv demonene erkjenner det—og skjelver.
Read in context
1. Korinterbrev 8,4
Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.
Read in context
Markus 12,32–33
"Vel sagt, mester," sa mannen enig. "For du har rett i å si at Gud er én og det er ingen annen enn ham.
Read in context