Lukas 9,8
6 Så dro de av sted og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
7 Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,
andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.
9 Herodes sa: "Jeg halshugget Johannes. Hvem er da dette som jeg hører slike ting om?" Og han søkte å se ham.
10 Da apostlene kom tilbake, fortalte de Jesus alt de hadde gjort. Han tok dem med seg og trakk seg tilbake privat til en by som heter Betsaida.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
- KJV
- And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
- WEB
- and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
- ASV
- and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.
- DARBY
- and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
- BLB
- and by some that Elijah appeared, and by others that a prophet of the ancients was risen.
- ÅB
- men av andre at Elias hadde vist seg, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, hadde stått opp.
- OTB
- andre at Elia hadde vist seg, og atter andre at en av de gamle profetene hadde stått opp.
- B1930
- men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 1,21
De spurte, “Hvem er du da? Er du Elia?” Han svarte, “Jeg er ikke.” “Er du Profeten?” Han svarte, “Nei.”
Read in contextLukas 9,19
De svarte: "Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og atter andre, at en av de gamle profetene har kommet tilbake til livet."
Read in contextMatteus 17,10
Disiplene spurte Ham: “Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?”
Read in contextMarkus 8,28
De svarte: "Noen sier døperen Johannes; andre sier Elia; og atter andre, en av profetene."
Read in contextMarkus 6,15
Andre sa: "Han er Elia." Andre igjen hevdet: "Han er en profet, som en av de gamle profetene."
Read in context